Pain Killer

In Rom wird die norwegische Pharmaforscherin Ingrid Tollefsen ermordet in ihrem Hotelzimmer aufgefunden. Zur Unterstützung der italienischen Kriminalpolizei wird Osloer Kommisar Milo Cavalli, seines Zeichens Halbitaliener und damit der Sprache mächtig nach Rom geschickt. Kurz vor ihrem Tod hat die Pharmaforscherin eine Pillendose in den Innenhof des Hotels werfen können, die Cavalli durch Zufall entdeckt. Darin enthalten war eine Inschrift, die allerdings schwer zu entschlüsseln ist. Bei seinen Ermittlungen stößt der norwegische Polizist auf den Mord an Ingrids jüngeren Bruder Tormod. Dieser wurde zwei Jahre zuvor auf dem Schulhof regelrecht hingerichtet und die Tat nie aufgeklärt. Die Polizei vermutete einen Zusammenhang mit dem Handel von Steroiden, da Tormod einer Bande von Schmugglern angehörte. Cavalli stößt in allen Richtungen auf Mauern des Schweigens. Auch der Pharmakonzern bei dem Ingrid Tollefsen beschäftigt war, will keine Informationen liefern, die den Mord aufklären können. Als Cavalli eine Nachricht erhält, erbrechtliche Probleme in New York zu lösen, nimmt er diese Reise zum Anlass, um bei der Hauptverwaltung des Pharmakonzerns direkt vorzusprechen. Dadurch stößt er in ein noch größeres Wespennest und gerät fast in Lebensgefahr.