"Für Geschichten über die eigene Familie ist es nie zu früh," meint
Oma Josephine. Ihre Enkelin Stella, ein gewöhnliches, modernes Mädchen, hat
von ihrer russischen Ururgroßmutter ein verzaubertes Stück Stoff vererbt
bekommen. Der Stoff - blauer Seidensatin mit Schneeflocken und silbernen Sternen
- ist wie gemacht für einen Zaubererumhang und fängt in Stellas Familie
buchstäblich Geschichten ein. Stella kann die Geschichte der Familie Nussbaum
aus St. Petersburg und des märchenhaften Stoffs nicht oft genug hören. Ihre
Urgroßmutter Galja bekam von ihrer Mutter einen Wandbehang mit Winterlandschaft
und Sternenhimmel, genäht mit goldenem Faden, der sie zu ihrer Hochzeit mit
Reuben Auerbach nach Berlin begleitete. Auf die Flucht vor den
Nationalsozialisten können die Auerbachs Galjas Sternenhimmel nicht mitnehmen,
doch der Wandbehang kann gerettet werden. Der inzwischen zu einer Tischdecke
umgearbeitete blaue Stoff regt auch die folgende Generation zum Erzählen der
Familiengeschichte an. Stellas Großmutter Josephine bringt die blaue Decke nach
dem Zweiten Weltkrieg mit nach Deutschland zurück und schenkt sie ihrer
Enkelin. Der Stoff ist längst kleiner geworden, er trägt die Spuren eines
halben Jahrhunderts, doch die Geschichte der russisch-jüdischen Familie ist
noch lange nicht zu Ende. Zu einer Hochzeit reist aus allen Himmelsrichtungen
der Familien-Clan an.
Holly-Jane Rahlens wurde zu ihrer Geschichte durch Überlieferungen der
jüdischen Kultur angeregt vom Schneider, der aus nichts nichts nähen kann,
in schlechten Zeiten jedoch selbst aus einem winzigen Stoffstück etwas
hervorzaubern wird. Stella Menzels Familiengeschichte ist eng verknüpft mit dem
Schicksal des Erbstücks, das verloren und wiedergefunden wird und trotz aller
Beschädigungen nach fast einhundert Jahren immer noch ein winziges Stück vom
Sternenhimmel St. Petersburgs zeigt. Durch das von Reinhard Michl märchenhaft
illustrierte Buch rollt sich von Seite zu Seite ein goldener Nähfaden ab. Ein
sternenhimmelblaues Vorsatzblatt, goldfarbenes Lesebändchen und der
Familien-Stammbaum der Nussbaums/Menzels im Anhang machen aus der Geschichte des
blauen Wandbehangs ein außergewöhnlich schönes Buch.
Fazit
Mütter und Großmütter werden Stellas Familiengeschichte ebenso lieben wie
Leser ab 9 Jahre, für die Holly-Jane Rahlens ihre Geschichte erdacht hat.
Vorgeschlagen von Helga Buss
[Profil]
veröffentlicht am 01. November 2013 2013-11-01 10:46:24