Die Larve

Holes 9.Fall.
Wie hab ich mich drauf gefreut und meine Vorfreude so lange im Saum gehalten um den richtigen Moment für das Buch zu finden.
Hole lebt mittlerweile in Shanghai, doch eine Nachricht aus Norwegen treibt ihn zurück in die Heimat und zurück zu seinen persönlichen Gespenstern.
Der Sohn seiner großen Liebe Rakel wird des Junkie-Mordes besichtigt und alle Beweise sprechen für dessen Schuld. Harry ist aber von Olegs Unschuld überzeugt und geht auf die Suche nach den fehlenden Stücken, die das Puzzle zusammenhält.

Diesmal hat mich etwas beim Lesefluss gestört, nämlich grobe Fehler, die ich jetzt mal zur Verteidung Nesbos auf die Übersetzung zurückführe, der Superlativ von "schmal" ist nicht "schmalerer".
Die Geschichte hat nicht die Intensivität entwickelt und hat mich nicht in Holes Psyche eintauchen lassen, wie in den letzten 8. Romanen. Es sind nur wenige neue Aspekte aus seiner Seele bekannt geworden, es sind immer die gleichen Traumata, die ihn verfolgen und über die er nicht hinwegkommt. Der Alkohol spielt diesmal eine kleine und schattenhafte Rolle, denn Hole kann besser widerstehen, aber eine Entwicklung ist dennoch nicht wirklich zu erkennen.