Das Karpaten-Projekt

Hannes Schreiber, Reporter eines großen deutschen Wochenmagazins, bekommt von seinem Chefredakteur einen besonderen Auftrag. Die Juniorchefin eines deutschen Schuhimperiums, das in Rumänien produziert, unterstützt in dem Karpatenland einen "Bärenflüsterer". Und da die Schuhproduzentin politisch engagiert ist und mit der künftigen Kanzlerkandidatin auf du und du ist, muss Schreiber gen Rumänien ziehen, um mit Teddy, dem Bärenexperten, durch die Wälder zu streifen. Zeitgleich ist eine junge Wildbiologin um die "Müllbären" bemüht, die sich am Rande einer rumänischen Stadt regelmäßig über die Mülltonnen hermachen. Dass dabei die Menschen, die diese Bären füttern, in große Gefahr geraten, wird den Behörden erst nach einigen schwerwiegenden Verletzungen und Todesfällen bewusst. Als Teddy mit Schreiber auf der ersten Pirsch unterwegs ist, werden sie in ihrem Nachtlager überrascht. Dabei wird der Jagdaufseher des Gebietes, der Teddy unbedingt loswerden will, getötet und Teddy gerät unter Mordverdacht. Schreiber macht sich auf die Spurensuche und dabei gerät seine neue Freundin, die Wildbiologin Treni in höchste Gefahr.