Das Werk ist in 18 Bücher unterteilt, ein jedes Buch beginnt mit einem
einführenden Kapitel, das sich mehr mit dem Schreiben und dem Sein als
Schriftsteller und der Lage von Romanen beschäftigt. In diesen
Einführungskapitel zeigt sich die Belesenheit Fieldings, die sich aber auch in
anderen Kapitel offenbart, er bezieht sich gerne auf griechische Philosophen
oder andere englische Literaten und Dichter. Er bedient sich auch nicht selten
dem Lateinischen.
Der Erzähler stellt klar, dass er kein allwissender ist, er erzählt nur das,
was ihm von dieser Geschichte, die sich zugetragen hat, bekannt ist.
Die Erzählweise ist humorvoll, teilweise zynisch und bissig. Fielding nimmt die
gesamte englische Bevölkerung ob ihrer kleinen Fehler und Makel aufs Korn.
Selbst seinem strahlenden Helden lässt er gewisse Fehler nicht entgehen, wie
seine Lasterhaftigkeit und Gutgläubigkeit. Trotzdem ist Tom Jones einer der
sympathischsten Helden, die mir in meiner bisherigen Lese-Karriere untergekommen
ist. Er ist herzerwärmend unschuldig, gutgläubig, herzensgut und zudem auch
noch gutaussehend. All diese Tugenden, die einem anderen zu Glück und
Zufriedenheit verholfen hätten, reiten Tom laufend in irgendwelche Schlamassel,
aus denen er sich mit Mühe aber mit neuen Hindernissen retten kann. So ist
seine gutherzige Art, die nicht zulässt, dass er gegen anderen hergeht, wenn
die Lügen über ihn verbreiten, wegen denen er des Hauses seines Ziehvaters
Allworthy verwiesen wird.
Ein Widersacher von Tom ist sein "Bruder" Billfil, der das komplette
Gegenteil von ihm ist, dieser ist eifersüchtig auf die Gunst, die Allworthy
Tom, einem Bastard, gewährt und versucht ihn los zu werden.
Die andere bezaubernde Gestalt in diesem umfangreichen Buch ist Sophie Western,
Toms große Liebe, die ihn aber trotzdem nicht davon abhält, anderen Frauen zu
verfallen, von denen Sophie immer erfährt und Tom noch mehr in die Bredouille
bringt. Sophie ähnelt Tom sehr, sie ist ihren Vater ergeben und gehorcht allem
was er sagt, aber als er, durch ein Missverständnis verleitet, darauf besteht,
dass sie Billfil heiraten soll, nimmt sie Reißaus und versteckt sich bei einer
Dame in London.
Diese langwierige Geschichte handelt von Toms Strapazen im Leben und seinem
Suchen und Finden von Sophie und wie sie schließlich doch noch zu einander
finden. Auf seinem Weg dorthin trifft er auf Freund und Feind und v.a. auf
Frauen.
Fazit
Eine absolute Pflichtlektüre!
Die mir vorliegende Übersetzung stammt von Paul Baudisch
Vorgeschlagen von Diyani Dewasurendra
[Profil]
veröffentlicht am 22. September 2009 2009-09-22 14:25:15