Kathis Vater hat eine Arbeitsstelle in China angeboten bekommen. Als Kathi am
Abend im Bett liegt, sitzt plötzlich ein Drache auf dem Bett-Vorleger. Auf dem
Rücken von Lung Kuan reist Kathi über Berge und Täler bis Drache und Kind
mitten in Peking auf dem Tiananmen-Platz landen. Eine Landkarte hat die
gewaltigen Ausmaße des 1,3-Millarden-Reiches verdeutlicht. Auf dem Platz trifft
Kathi das Mädchen Hua Ling, mit dem sie sich gemeinsam die Papierdrachen
ansieht, die die Leute hier steigen lassen. Luan Kuan trägt die beiden Kinder
zur Verbotenen Stadt in Peking, fliegt über Reis-Terrassen bis zur
Terrakotta-Armee in der Nähe der Stadt Xian. Zurück in Peking schlendern die
Kinder durch einen idyllischen, erstaunlich menschenleeren Park. Eine
Straßenszene im Wimmelbild-Stil zeigt Fahrrad-Rikschas, Lasten-Räder, Busse,
Taxis, kleine Dreirad-Transporter, Imbiss-Buden und einen Frisör, der seinen
Kunden auf dem Gehsteig die Haare schneidet. Als die beiden Mädchen einkaufen
gehen, begreift Kathi, dass die Chinesen keine Buchstaben schreiben, sondern
Bildzeichen. Bei Hua Lings Großeltern lernt Kathi ihre Suppe schlürfen und
erlebt eine Welt, die es immer seltener gibt: Möbel aus Bambus und Rattan und
einen Altar für die Ahnen. Am nächsten Morgen verabschiedet sich der
freundliche Drache von Kathi, die wieder in ihrem Bett liegt.
Eine CD vermittelt in 25 Minuten Spielzeit eine Vorstellung davon, wie
Chinesisch klingt und fordert die kleinen Zuhörer auf, erste chinesische Worte
nachzusprechen.
Fazit
Max Kruse und die Illustratorin Marlies Rieper-Bastian führen uns mit
nostalgischen Bildern und einer märchenhaften Rahmenhandlung in ein China, in
dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Mit Peking, der Terrakotta-Armee,
Shanghai und der Chinesischen Mauer lernen Kinder ab 3 Jahren die bekanntesten
Sehenswürdigkeiten Chinas kennen. Dass Kathi und Hua Ling sich in der
märchenhaften Geschichte problemlos miteinander verständigen können,
widerspricht den Erfahrungen von Kindergartenkindern. Sehr ansprechend finde ich
die beiden nostalgischen doppelseitigen Straßen-Wimmelszenen, die Darstellung
der Großeltern Hua Lings und die beliegende CD. Das Buch eignet sich
hervorragend für Projekte im Kindergarten zum Thema China.
Vorgeschlagen von Helga Buss
[Profil]
veröffentlicht am 24. August 2009 2009-08-24 08:44:29