Canal Grande

Finnen und Venezianer bewegen sich seit früher Kindheit - von Mücken umschwirrt - routiniert per Boot auf Binnengewässern. Doch als der finnische Ingenieur Marrasjärvi mit seinen Kollegen im Auftrag der UNESCO Strömungsmessungen für Venedigs aufwändige Hochwasserschutzmaßnahmen vornehmen soll, ist von Verbrüderung der beiden amphibischen Nationen zunächst wenig zu spüren. Im venezianischen Nebel findet sich Marrasjärvi zur allgemeinen Verblüffung souverän mit seinem Taschen-GPS zurecht; die Feinheiten des Austauschs von Gefälligkeiten in mediterranen Vetternwirtschaften bleiben ihm jedoch verschlossen.
"In Venedig kann man nichts zustandebringen, man kann sich dort nur aufhalten" stellt der Finne entnervt fest.

Deutsche Leser sollten sich nicht zu früh freuen: lassen doch nach Marrasjärvis Einschätzung organisatorische Abläufe ihrer DIN-Normen-geprägten Heimat ebenfalls zu wünschen übrig. Geschlagen mit dem Geschichtsdozenten und alten Lateiner Heikkilä im Team, der wenig Italienisch und noch weniger Venezianisch spricht, stolpern die Finnen mit interkultureller Überheblichkeit durch die marode Stadt. Verfechter wärmedämmender Holzbauweise stehen Anhängern kühler Kachelflächen unversöhnlich gegenüber. Trotz tatkräftiger Hilfe einer finnischen Mittelsfrau mit Wohnort Venedig kommt das ursprünglich geplante Projekt eher schleppend voran, sodass die Finnen Zeit und Energie in die Beobachtung der einen oder anderen kriminellen Nebenhandlung investieren können.