Tief im Wald. Ein Volksmärchen

Von Christopher Corrs Bearbeitung eines russischen Volksmärchens leuchten seinen Betrachtern Bär und Eichhörnchen förmlich in kräftigem Orange entgegen. Daneben Hirsch und Hase. Die Leinenstruktur des Covers, ein ovaler Rahmen um die Cover-Illustration und Vorsatzpapier im Wimmel-Stil wirken edel.

Ein Holz-Haus im Wald mit roter Tür und neun Fenstern lädt Besucher ein. Nach und nach tauchen Maus, Frosch und Kaninchen auf. Die Maus übernimmt die Rolle der Hausmeisterin, fegt, stellt Gästepuschen bereit. Ein Samowar scheint auf Gäste zu warten. Nach außen wirkt das bewohnte Haus nun freundlicher, einladender. Weitere Tiere lassen nicht auf sich warten. Als jedes Fenster mit einem Bewohner besetzt ist, scheint die musizierende Gemeinschaft perfekt und zufrieden mit ihrem Zuhause. Als noch ein riesiger Bär auftaucht, fällt er gleich aus dem Rahmen. Für ihn ist kein Zimmer mehr frei. Zu groß für das kleine Haus, zerstört er es allein durch seine Kraft. Die kleineren Tiere vergießen ganze Tränenbäche um ihr Zuhause. Doch ein kräftiger Bär kann Bäume fällen und transportieren – flink ist ein neues, größeres Haus für die Gemeinschaft gebaut. Eine Feier schließt die ungewöhnliche Begegnung ab.