Dumm gelaufen

Ein Erdmännchen muss vor dem Familienbau abwechselnd mit seinen Cousins und Cousinen Wache schieben, um den Familienverband vor Schlangen und Greifvögeln zu warnen. Im Berliner Zoo lebt Rockys Sippe zwar frei von den Gefahren der Savanne, doch der Clanchef predigt seinen Nachkommen noch immer Lebensweisheiten aus Afrika. Während die Erdmännchen-Sippe sich auf die Frühlingssaison als Publikumslieblinge des Zoos vorbereitet, trauert Ray noch immer der verschwundenen Chinchilla-Dame Elsa nach, die Rays innere Werte offenbar für schnöden Mammon im Stich gelassen hat.

Rockys Sohn Ray und sein IT-versierter Bruder Rufus unterstützen mit ihren genetisch bedingten Stärken als reaktionsschnelle Beobachter Rays menschlichen Kumpel Phil bei seinen Ermittlungen. Gemeinsam mit Phil, der ein wertvolles Rennpferd bewacht, gelangt Ray in Phils Erdmännchen-Transport-Tasche auf die Rennbahn Hoppegarten. Für die Aufklärung krummer Geschäfte beim Pferderennen sichert Rays Fähigkeit sich mit allen Tieren verständigen zu können dem Ermittlerduo einen Startvorteil. Ray ist innerhalb und außerhalb der Zoomauern bestens vernetzt. Er überwindet sogar seine angeborene Abneigung gegen Schlangen und arbeitet mit einer Plattschwanznatter zusammen, die sich für einen berühmten Navy-Seal hält. Ohne die Ratschläge eines hilfsbereiten Zebras, als Huftier zählt es in Pferdefragen als Insider, und Erdmännchen-Bruder Rufus' Hackerfähigkeiten wären jedoch selbst Phil und Ray in diesem Fall aufgeschmissen.