Die Fremde

Der Hotel-Pianist ist eine Frau. Sie heißt mal Hanna, mal Mimi oder Selina, lebt illegal in Berlin und schlägt sich mit dubiosen Jobs für dubiose Auftraggeber durch. Ohne Papiere, ohne Krankenversicherung. Wenn jemand sie zu genau ansieht, wird es Zeit, Wohnung und Arbeit zu wechseln. Ihre Arbeitgeber nutzen ihr Wissen über den illegalen Status der Fremden so weit wie möglich aus. Eine Muttersprache will sie nicht haben; in ihren Stiefmuttersprachen träumt, verhandelt und übersetzt sie. Von der ersten Seite an bangen die Leser mit ihr, dass sie gesund bleibt, dass sie den merkwürdigen Russen entkommt, die sie bedrohen, dass sie nicht unter die Räder kommt. Doch verblüfft erleben wir eine starke Hauptfigur, die mit messerscharfem Urteil die Halbwelt der Nachtschwärmer, Barbesucher und Villenbesitzer seziert. In rasantem Erzähltempo wird ein Berlin portraitiert, das an die Zwanziger Jahre erinnert. Die Fremde erlebt immer wieder spontane Hilfsbereitschaft, Anzeichen von Zuneigung, auf die sie sich nicht einlassen mag. Schließlich findet sie in einem todkranken alten Mann ihren Meister.