Kältezone

Nur weil der Kleifarvatn südlich von Reykjavik gerade trocken liegt, findet eine Wetterforscherin den Toten. Der Mann starb vor mehr als 30 Jahren durch einen Schlag gegen den Kopf und wurde dann zusammen mit einem russischen Sender im Wasser versenkt. Kommissar Erlendur Sveinsson und sein Team untersuchen zunächst ungeklärte Vermisstenfälle aus den 70er Jahren. Sie stoßen auf merkwürdige Verbindungen zwischen Island und der damaligen DDR. Sollte der sozialistische Einheitsstaat während des Kalten Krieges ein gut organisiertes Spionage-Netz gegen die in Island stationierten Amerikaner geknüpft haben? Wird Erlendur bei seinen Nachforschungen Hilfe von der Botschaft der USA bekommen?
Parallel zu den Ermittlungen erzählt ein unbekannter Zeitzeuge Erinnerungen an sein Studium an der Universität Leipzig, für das einige Isländer in den 60er Jahren Stipendien der DDR-Regierung erhielten. Die jungen Leute erlebten damals hautnah die Widersprüche des sozialistischen Systems: der Begriff "Völkerfreundschaft" wurde im Mund geführt und durch so genannte Betreuer sichergestellt, dass jeder jeden bespitzelt und man niemandem trauen konnte. Eine junge Studentin verschwand damals spurlos. Ebenso spurlos muss auch der unbekannte Tote verschwunden sein. Erlendur wird ihn erst identifizieren können, wenn er die Verknüpfung zwischen damals und heute herstellt und die Identitäten der Beteiligten enthüllen kann.